社工杜彩薇（林青霞 飾）從事幫助失足青少年工作，在澳門結(jié)識了離家出走的少年張?zhí)彀玻▍谴缶S 飾），將他帶回香港。天安對彩薇十分傾慕，不顧年齡差距展開追求，彩薇也很心動，雖然顧慮重重，但終于還是答應(yīng)天安，兩人很快談婚論嫁。在彩薇心中，其實藏著一段失敗愛情，那時她還是風(fēng)華正茂的大學(xué)少女，不慎與有妻室的教授張英全（林子祥 飾）墜入愛河，不但飽受非議，還被教授已經(jīng)懷孕界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？