加布里埃（馬修·阿馬立克  飾）是一名在出版社工作的編輯，近日里，他對自己的工作產(chǎn)生了強(qiáng)烈的質(zhì)疑。曾經(jīng)，加布里埃是一名自由職業(yè)者，可以隨心所欲的創(chuàng)作自己喜愛的作品，如今，他被局限在狹窄的辦公室之中，無比懷念曾經(jīng)自由的生活，可又下定不了辭職的決心。 在感情生活里，加布里埃也是這樣的猶豫不決。他十分想念前女友珍妮（珍妮·巴利巴爾  界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？