每一場戰(zhàn)爭都有一些傳奇故事。根據二戰(zhàn)真實事件改編。 莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)時，剛從坦克學校畢業(yè)的尼古拉被派往戰(zhàn)場執(zhí)行“自殺式”的任務，在以一敵六的情況下，他駕駛著傳奇坦克 -34，奇跡般地擊毀了德軍耶格爾上校的小隊，但自己卻遭到俘虜。到了二戰(zhàn)末期，耶格爾為了快速訓練出德國希特勒青年團的坦克新兵，逼迫集中營里的尼古拉和另外幾名蘇聯(lián)俘虜駕駛一輛翻新的 -34作為他們訓練的界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？