安托萬?勒孔特是一位電視臺的高管，對上阿諛奉承，對下尖酸刻薄。對董事會瞞報哄騙，對同事和下屬打壓恐嚇，是不折不扣的混蛋。妻子索朗熱溫柔賢淑對他無微不至，但是他卻外遇不斷，甚至以工作為籌碼與同事發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系。終于安托萬的所作所為引起了公司員工的不滿，一位被他無端開除的員工，闖進(jìn)辦公室槍擊了他。當(dāng)安托萬從醫(yī)院醒來的時候，一切都大變樣了。妻子索朗熱和槍擊他的人在界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？