劇集根據海軍“和平方舟”號醫(yī)院船十余年來執(zhí)行人道主義醫(yī)療救援任務的真實事跡改編。通過講述以軍醫(yī)張渡航（陳坤 飾）、路陽（張?zhí)?愛 飾）、院長孫誠海（王強 飾）、船長吳志方（趙魏 飾）、政委葉南（余皚磊 飾）等為代表的醫(yī)院船官兵，在公海營救感染鼠疫的“菲爾”號貨輪、勇斗“優(yōu)雅”號商船販毒分子，赴國外執(zhí)行臺風災后醫(yī)療救援、抗擊傳染病、開展醫(yī)療服務等等精彩故事，藝術界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？