張堅(jiān)庭父親因迷信，禁張三十歲前結(jié)交異性。 鄭文雅本為死人化妝師，為交男友改習(xí)新娘化妝。 本愛情喜劇片由陳友與張堅(jiān)庭之二友電影公司制作，陳友自導(dǎo)自演，張堅(jiān)庭自編自演，并撮合三代影星，1979年及1982年香港小姐冠軍鄭文雅及梁韻蕊、70年代紅星胡錦及黃淑儀、60年代反派之王姜中平等合作。故事描述，美術(shù)設(shè)計(jì)師張堅(jiān)庭家祖上風(fēng)水怪異，男子三十歲前結(jié)婚，會被妻子克死，界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？