這一年，雪城的冬天奇寒徹骨。在一座普通的居民樓里，發(fā)生了一起慘絕人寰的分尸案，就連身經(jīng)百戰(zhàn)的刑警隊長彭兆林見了都不禁毛骨悚然。他無法原諒自己的是，曾與嫌犯鄧立鋼在樓道里擦肩而過，誰知這一錯過就是十年。鄧立鋼等人流竄各地瘋狂作案，專門綁架勒索殘殺“夜店女郎”。重案組輾轉(zhuǎn)數(shù)省追兇卻功虧一簣。這個犯罪團(tuán)伙突然銷聲匿跡，他們通過非法手段洗白身份，過起安居樂業(yè)的日子。界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？