影片講述了兩位當代中國女 性面對社會固存的 規(guī)訓(xùn)與傳統(tǒng)觀念 ，尋求自我突破、獨立 與成長的故事。女書是一 千多年來在女子 間秘密相傳的文字，一代 代的女性在這種獨一無 二的文字中，獲得了彼 此的情誼與相互支持的力 量。片中女性皆 因與女書結(jié)緣而展開了新的生活命 運。胡欣是江永女書最年輕的 傳承人，經(jīng)歷一段婚姻的結(jié)束之后 ，她在“傳統(tǒng)女性”和“現(xiàn)代女性 ”之間左沖右突；而思慕是一位都 市女性界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？