斯科特·米勒（ 尼克·萊德  飾）大學(xué)時(shí)代曾像很多年輕人 一樣放蕩不羈，他 也因此受到處罰。在此期 間，故鄉(xiāng)華盛頓夏保福 鎮(zhèn)的女友杰西（   飾）被父母強(qiáng)迫，與米勒 分手。兩年后，物是人非，米 勒和杰西再次相遇，只能感嘆 有緣無份。此時(shí)米勒已 經(jīng)有了新的女友莉迪婭（  飾 ）。這是一個(gè)輕浮放蕩的 女子，她在鯊魚俱樂部狂界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？