17歲的龍崎桃子（深田恭子飾）住在茨城縣下妻，她喜歡洛可可風(fēng)格的打扮，并向往中世紀(jì)的法國。和桃子同校的高二女生白百合草莓（土屋安娜飾），是一個整天騎著重型摩托車的“飆車幫惡女”。 一次機(jī)緣巧合，桃子和草莓偶然結(jié)識對方，她們對彼此充滿了好奇，而且都不明白在這小地方怎么會 有對方這樣的女孩。此后草莓經(jīng)常來拜訪桃子，她關(guān)注桃子，并對她的裝扮評頭論足，但堅(jiān)持己見的桃界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？