劇中所敘述的是:畫家水木讓二曾經(jīng)是個風(fēng)行一時的女性畫家，他壓服心儀的女性但當模特，與她們發(fā)作關(guān)系后又轉(zhuǎn)而丟棄，一心撲在畫作上。但他的事業(yè)在高峰期呈現(xiàn)拐點，從此成為一名無家可歸的漂泊漢。水木偶然將四周的事物畫在廢紙板上，然后標價出賣，抑或是整天游蕩街頭，無所事事。某天，銀座岡本畫廊的女經(jīng)紀人橘今日子發(fā)現(xiàn)水木的畫，即可為他的才氣所服氣。她百般勸說水木與之簽約，以界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？