郎德貴未婚生女，自己的婚事吹了，母親意外去世，真是雪上加霜。 本來，“單身父親”已經(jīng)日子艱難，不料，節(jié)外生枝，一個寡婦又將三個孩子丟給他。一個奶爸，4個娃娃，生活更加艱難。一句承諾，30年的守候，何等感人！ 三個孩子被拐賣、小女兒患不治之癥，未婚爸爸不離不棄，情濃于血，義重于山。 戀人絕情，寡婦多情，愛人真情，三個女人一個硬漢，演繹著人間真善美、假丑惡。 親界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？