相貌酷似王寶強(qiáng)的賈東曉（黃晉琨 飾），有著同“許三多”一樣的執(zhí)著與憨傻。他渴望在大都市實(shí)現(xiàn)自己的夢想，同時(shí)也在忍受著群租、沒錢吃飯、被隔壁做愛聲騷擾的痛苦煎熬。 非主流女孩米小萱（谷倖儀 飾），風(fēng)風(fēng)火火地從北京來投靠賈東曉，不是情侶的二人，出于生存所迫，竟然每晚睡在同一張床上。 龐克女琳琳（吳恩旋 飾），被歌手男友甩了之后，整日蝸居不出，嚴(yán)重自閉，引發(fā)了鄰居界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？