游達（羅仲謙 飾）十分熱愛單車這樣運動，甚至代表香港，參與過高手云集的國際賽事。在比賽場上，游達結(jié)識了名為葉輝廷（沈震軒 飾）的男子，他是游達實力強大難以戰(zhàn)勝的敵人，卻也是和他惺惺相惜，心意相通的知己。 然而，某一日，葉輝廷忽然不告而別，就此音信全無。與此同時，游達的家中遭遇變故，使他不得不放棄了成為賽車手的理想，轉(zhuǎn)行當起了會計師，陪伴在母親身邊。一晃眼數(shù)年界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？