電影放映機(jī)修理員布魯諾（魯?shù)细?·福格勒 ü   飾）開(kāi)著大卡車在德國(guó)鄉(xiāng)間四處漫游，為鄉(xiāng)間放映廳打些零工，期待著能找到一份工作，并能遇見(jiàn)生命中的女人。兒童語(yǔ)言學(xué)研究專家羅伯特（漢斯·齊施勒   飾）與妻子分手后，開(kāi)著車獨(dú)自奔馳在路上，途中車子被駛?cè)牒?中，他似乎在企圖自殺。路過(guò)的布魯諾正巧遇見(jiàn)，幫助他脫離困境。之后界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛(ài)情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？