漂亮乖巧的高一女生美嘉（新垣結(jié)衣 飾）不小心丟了手機(jī)，被櫻井弘樹（三浦春馬 飾）撿到，放在圖書館歸還給她。然而弘?yún)s把美嘉手機(jī)里所有的聯(lián)系人方式都刪掉了，自己就在整個(gè)暑假日日夜夜給美嘉打電話，有一搭沒一搭地閑聊。雖然素未謀面，美嘉的心扉已經(jīng)漸漸打開。開學(xué)正式見面后二人墜入愛河，共嘗禁果。不久卻被弘的前女友笑子報(bào)復(fù)，釀成悲劇，美嘉傷心欲絕，弘強(qiáng)有力的保護(hù)讓美嘉度界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？