1939年，持續(xù)三年的西班牙內(nèi)戰(zhàn)接近尾聲，右翼法西斯分子風(fēng)頭正勁。左派戰(zhàn)爭孤兒卡洛斯（費(fèi)爾南多·緹艾弗  飾），被父親的戰(zhàn)友們送到一個(gè)位于荒郊野外的孤兒院。這個(gè)孤兒院由嚴(yán)厲的卡門女士（瑪麗莎·佩雷德斯   飾）和和藹的卡薩瑞斯教授（  飾）共同經(jīng)營?？逅闺x開親人和叔叔們的失落界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？