督察戴安娜（宣萱 飾）一直安逸于檔案管理的后勤崗位，因緣際會(huì)跟元祖級(jí)陀槍師姐陳三元（滕麗名 飾）、飛虎隊(duì)男神蒙漢森（陳豪 飾）合力破案后，被上司韋展超（許紹雄 飾）安排加入懸案小組，與一班各有「特色」的警員，在漢森帶領(lǐng)下追查外界不關(guān)注的懸案。漢森不滿安娜而互相斗法，直至揭露安娜因曾被脅持而恐懼用槍，反令二人擦出愛火花！安娜重遇多年前慘遭滅門的補(bǔ)習(xí)學(xué)生劉達(dá)華（界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？