影片分成四個小片段，講述了持有不同價值觀和生活方式的兩個女孩的友情。單純、熱情的蕾妮特（若埃勒·米凱爾 ?  飾）是一個鄉(xiāng)下女孩，慵懶、陰暗的米拉貝（杰西卡·福德  飾）則來自巴黎城里。第一段故事名為“藍色時光”，講述了她 們的相遇。米拉貝騎車去鄉(xiāng)下游玩，結果自行車壞了，鄉(xiāng)下姑娘蕾妮特幫她修好了自行車。兩個女孩界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？