單一色調(diào)的八個游泳隊員在同樣單一色調(diào)的學(xué)校泳池破浪。 一對同母異父兄弟，大哥 是學(xué)校老大，他人脈廣闊，在學(xué)校深受女生愛戴，不時發(fā)施號令， 要弟弟  代做化學(xué)家課；弟弟是典型電腦迷，時刻沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲及破解程式密碼，弟弟不是一頭亂發(fā)、佩帶黑色大框架眼鏡，以及衣衫不整以現(xiàn)代貶義稱為的“宅男”，他是以兄長為校隊游泳團隊首領(lǐng)，成績欠佳的游泳隊員。愛接觸陽界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？