自古以來，老千一門就有八將之說，分“上八將”與“下八將”。 上八將分別是正、提、反、脫、風、火、除、謠，。 下八將分別是撞、流、天、風、種、馬、掩、昆。上八將主張用正當?shù)氖侄纬銮В?八將則無所不用其極，雙方互有爭斗，各有神技。作為千門上八將之首的正將老查多年前被下八將魏東海暗算，兒子查明陽僥幸逃，被剩余的七將收養(yǎng)，他們刻意隱瞞事實，令查明陽遠離千術，不想資界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？