民國時期，風水寶地傅田鎮(zhèn)突發(fā)離奇命案，反盜小隊隊員小溫慘遭殺害，坊間傳說他系僵尸所害，一時間小鎮(zhèn)人心惶惶，愁云密布。正值此時，年輕有為的新鎮(zhèn)長傅天經(jīng)走馬上任，新官上任三把火，傅鎮(zhèn)長決心和妹妹紫云徹查此案。在此期間，又不斷有軍警遇害，案情愈加撲朔迷離。傅氏兄妹從蛛絲馬跡中發(fā)現(xiàn)，整個軍警隊伍似乎在刻意隱瞞著什么秘密。不久，他們的目光鎖定在鎮(zhèn)上一個從事古玩生意的日界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？