劇情簡介
三十歲上的阿搏（周潤發(fā) 飾）心地善良，可惜事業(yè)一事無成，長年與癡迷茅山道術(shù)的表姐金花（葉德嫻 飾）相依為命，身邊只有一個聾啞的昔日江湖兄弟“六尺三”跟隨。某日，阿搏在一只古舊家具中發(fā)現(xiàn)女鬼魏小蝶（鐘楚紅 飾）的求助信，遂奉獻三年陽壽與小蝶結(jié)為鬼夫妻，以助其脫離陰婚羈絆。魏小蝶回陽世報恩，卻被阿搏誤會為落難大陸妹并再次搭救。阿搏女友阿美（王小鳳 飾）厭倦清苦生界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達意嗎？
詳情
