巍巍大秦，一統(tǒng)中原。然而好景不長(zhǎng)，秦王朝以暴政治國(guó)，致令黎民百姓、公侯王卿噤若寒蟬，心生怨恨。最終義軍并起，蠶食大秦江山。時(shí)有劉邦（黎明 飾）、項(xiàng)羽（馮紹峰 飾）兩大英雄豪杰，引得樊噲（陳小春 飾）、張良（張涵予 飾）、范增（黃秋生 飾）、蕭何（修慶 飾）等無(wú)數(shù)熱血男兒和雄韜謀士來(lái)伏。楚懷王心知二人胸懷野心，難以控制，于是求得離間之計(jì)，與二人約定先入咸陽(yáng)者可界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛(ài)情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？