東京5年、5份工作、5任男友，這就是木村佐和子（満島ひかり 飾）近年來(lái)的人生經(jīng)歷，如今的她做著一份毫無(wú)前途和光明的接待工作，與帶著孩子的男朋友新井健一（遠(yuǎn)藤雅 飾）別別扭扭，年紀(jì)輕輕卻是一副無(wú)精打采、枯槁絕望的模樣。某天，一同來(lái)自家鄉(xiāng)的電話驚擾了她死水一般的生活。佐和子的父親病重住院，雖然不情不愿，但是她還是和健一趕回老家。在此之后，佐和子更頂替父親擔(dān)任了蜆界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛(ài)情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？