雅各布（喬什·維金斯   飾）是一個(gè)典型的叛逆少年，他喜歡重型機(jī)車和金屬搖滾樂(lè)，腦子里每天都是無(wú)政府主義的瘋狂想法。生活里，雅各布當(dāng)然也是處處惹事，終于，他的所作所為引起了美國(guó)兒童保護(hù)服務(wù)組織的注意。雅各布和弟弟維斯（德克·加納  飾）過(guò)著相依為命的生活，保護(hù)組織認(rèn)為雅各布的性格不適合成為維斯的監(jiān)護(hù)人，于是帶走了維界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語(yǔ)言，恐怕是愛(ài)情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？