20年前，社會(huì)主義國家南斯拉夫解體，奉行主義的更迭并未改變東歐這片多災(zāi)多難土地的命運(yùn)。戰(zhàn)火持續(xù)，人民罹難。時(shí)至今日，硝煙仍未從這里散去。卡蘿爾（祖兒·費(fèi)利克斯  é é 飾）、馬提亞（埃瑞克·薩文 飾）、薩米爾（ é  飾）是來自法國的救援小組成員。在完成任務(wù)后，他們驅(qū)車返回祖國。然而必經(jīng)之路上有士兵把守，為界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？