四個(gè)大學(xué)生來到大嶼山攀登，夜晚借宿于山間的一座寺廟，學(xué)生們在一名小和尚（張國榮 飾）的招待下，與寺內(nèi)大師聊了一夜，發(fā)現(xiàn)出家人與世人的生活原來很不同。前來游玩的四人只想攀登山的高峰，而出家人追求的是攀登佛理的高峰；出家人想要看破紅塵，而大學(xué)生們只想要看紅日；當(dāng)男女們在海灘野餐時(shí)，主持則在說禪，這一動(dòng)一靜之間，出家人和世人的境界對比鮮明。第二天一早，學(xué)生們便離開界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？