結(jié)束長達(dá)4年的刑期，橘真一（高倉健 飾）和獄友大槻（アイ?ジョージ 飾）離開網(wǎng)走市，準(zhǔn)備前往青森展開新的生活。在途徑函館時(shí)，真一所乘的客船發(fā)生竊盜事件。船員搜查時(shí)打翻了一個(gè)修女手持的盒子，致令里面的海藻球散落出來。大槻順手牽羊，藏起一枚。他不知道，看似平常的海藻球內(nèi)竟然 藏有價(jià)值連城的鉆石。原來此前不久，函館某銀行發(fā)生搶劫殺人事件，行內(nèi)的鉆石被洗劫一空，而修界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？