福瑞祥染坊掌柜唐有才欺行霸市砸了很多家小染坊，大少爺潘亦男前來阻止，不料卻被小染坊的梨花誤會成幫兇，梨花的爺爺在染坊被砸的過程中意外身亡，潘亦男救了梨花的命，梨花卻陰差陽錯地把他當(dāng)成了仇人。就在當(dāng)晚唐有才死在了染布池里，養(yǎng)子唐俊懷疑兇手就是潘亦男，而梨花正巧目擊潘亦男去過案發(fā)現(xiàn)場，唐俊利用梨花展開了復(fù)仇行動，梨花最終向潘亦男開了槍，她以為自己手刃了仇人，卻得界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？