供職于國情局的青年警員金秀 賢（李秉憲 飾）即將和心愛的女 孩珠燕走入婚姻的殿堂，但 是在一個(gè)飄雪之夜，獨(dú) 自驅(qū)車夜歸的珠燕被人殘 忍殺害并分尸。秀賢痛不欲生，他 找到四個(gè)主要嫌疑人的照 片，開始獨(dú)立追查兇手。經(jīng)過一番 調(diào)查，終于將目標(biāo) 鎖定在為某學(xué)院包車的中年 大叔張京哲（崔岷植  飾）的身上。張生 活坎坷，性格極度扭曲， 他經(jīng)常襲擊夜歸的女子，并將她們 無情殺害。秀賢找到張的 據(jù)點(diǎn)，界各地拍攝一檔電視節(jié)目，兩人逐漸萌生情愫，但最難翻譯的語言，恐怕是愛情，他們能成功傳情達(dá)意嗎？